پاتــــوق تنهـــایی

خـــــــوش اومــــــــدی دوســـــت مـــــــن

پاتــــوق تنهـــایی

خـــــــوش اومــــــــدی دوســـــت مـــــــن

ماموستا "قانع"

Ghobadi:

قانێع


تا حەیاتم بێ لە دڵما شەرتە میھرت دەرنەکەم

رۆژپەرەستم تا بمێنم سوجدە بۆ ئەختەر نەکەم


گەر وەکوو مەجنوون لە کێوی نەجدەدا خۆ داگرم

شەمشەمەکوێرەم کە ڕوو بۆ شەمسەکەی خاوەر نەکەم


گەر لە لێوی لەعلی ئاڵت قەترەیەکم دەس کەوێ

ڕووڕەشم گەر تەرکی ئاوی زەمزەم و کەوسەر نەکەم


نووکی موژگانی لە خەنجەر تیژترە بۆ قەتڵی من

چۆن بەجارێ تف لە شیر و خەنجەر و نەشتەر نەکەم


عەرزی یارم کرد کە بۆچ پەرچەم لەسەر ڕوخسارتە

پێی وتم بەزمە لەسەر چی عوود لەسەر مەجمەر نەکەم


ھەر شەوێ دولبەر بەنازۆ ڕوو بکاتە مەنزڵم

ڕەببی لاڵ بم گەر لەڕێیا تەرکی ڕۆح و سەر نەکەم


یار بە ئیستیھزاوە فەرمووی [قانعا] ماوی شوکور

لافی میھری تۆ درۆیە من ئەبێ باوەڕ نەکەم

احمد موختار جاف

ئەحمەد_موختار_جاف 


دڵم پڕخوێنە جەرگم لەتلەتە بۆ لێوی گوڵنارت

نەخۆش و دەردەدارم من لە حەسرەت چاوی بیمارت


سەلیبی پەرچەمی تۆم دەس کەوێ چیمە لە ئیسلامی

کڵێسا جێگەمە جانا لە عیشقی زوڵفی زوننارت


وتی عاشق ئەبێ بەم کوشتنەت مەسروور ببی چۆنکوو

لەناو عوششاقدا تەنھا ئەتۆی قوربانی دڵدارت


شکا بازاری شەھد و شەککەر و شیرینیی قەنناد

لە ڕۆژێکۆ کە بیستوویانە خەڵقی نوتق و گوفتارت


ئەبێ کاغەز لە بەرگی گوڵ قەڵەم جانا لە عەنبەر بێ

کە من مەیلم ھەیە ئێستا بنووسم وەسفی ڕوخسارت


کە تۆ سەروی منی بێچارە قومریی دڵ حەزینی تۆم

ھەمیشە بولبولئاسا وام لە دەوری باغ و گوڵزارت


نیگار ئەمڕۆ لەناو جەمعی ڕەقیبا پێی وتم [ئەحمەد]

مەحاڵە تۆ ئیتر دەستت کەوێ یاری دڵئازارت

احمد موختار جاف

ئەحمەد_موختار_جاف 


دڵم پڕخوێنە جەرگم لەتلەتە بۆ لێوی گوڵنارت

نەخۆش و دەردەدارم من لە حەسرەت چاوی بیمارت


سەلیبی پەرچەمی تۆم دەس کەوێ چیمە لە ئیسلامی

کڵێسا جێگەمە جانا لە عیشقی زوڵفی زوننارت


وتی عاشق ئەبێ بەم کوشتنەت مەسروور ببی چۆنکوو

لەناو عوششاقدا تەنھا ئەتۆی قوربانی دڵدارت


شکا بازاری شەھد و شەککەر و شیرینیی قەنناد

لە ڕۆژێکۆ کە بیستوویانە خەڵقی نوتق و گوفتارت


ئەبێ کاغەز لە بەرگی گوڵ قەڵەم جانا لە عەنبەر بێ

کە من مەیلم ھەیە ئێستا بنووسم وەسفی ڕوخسارت


کە تۆ سەروی منی بێچارە قومریی دڵ حەزینی تۆم

ھەمیشە بولبولئاسا وام لە دەوری باغ و گوڵزارت


نیگار ئەمڕۆ لەناو جەمعی ڕەقیبا پێی وتم [ئەحمەد]

مەحاڵە تۆ ئیتر دەستت کەوێ یاری دڵئازارت

احمد موختار جاف

Ghobadi:

ئەحمەد_موختار_جاف


ھیجری تۆ چەند سەعبە دڵبەر ماڵەکەم وێرانە بۆت

ڕۆژ و شەو غەمباری ڕووتم دیدەکەم گریانە بۆت


ئەشکی چاوم بادەیە ناڵەی دڵم عەینی نەیە

خاک بەسەر بێکەس لە حەسرەت جەرگەکەم بوریانە بۆت


ئەی نیگاری نازەنین لەو ڕۆژەوە دووری لە من

سەیلی دیدەم وا بەخوڕ دێ ھەر وەکوو سیروانە بۆت


ئەو بەڵای بۆ قامەتی تۆ دێ لە عوششاقت کەوێ

سەدھەزاران عاشقت جانا بەڵاگەردانە بۆت


ئەی دڵە بەسیە لە غەم بۆ چی ئەناڵی ڕۆژ و شەو

شەھدی لێوی دڵبەرت بۆ دەردی تۆ دەرمانه بۆت

احمد موختار جاف

Ghobadi:

ئەحمەد_موختار_جاف


ھیجری تۆ چەند سەعبە دڵبەر ماڵەکەم وێرانە بۆت

ڕۆژ و شەو غەمباری ڕووتم دیدەکەم گریانە بۆت


ئەشکی چاوم بادەیە ناڵەی دڵم عەینی نەیە

خاک بەسەر بێکەس لە حەسرەت جەرگەکەم بوریانە بۆت


ئەی نیگاری نازەنین لەو ڕۆژەوە دووری لە من

سەیلی دیدەم وا بەخوڕ دێ ھەر وەکوو سیروانە بۆت


ئەو بەڵای بۆ قامەتی تۆ دێ لە عوششاقت کەوێ

سەدھەزاران عاشقت جانا بەڵاگەردانە بۆت


ئەی دڵە بەسیە لە غەم بۆ چی ئەناڵی ڕۆژ و شەو

شەھدی لێوی دڵبەرت بۆ دەردی تۆ دەرمانه بۆت

ماموستا "کوردی"

کوردی


بە داوی زوڵف و دانەی خاڵی سەر ڕووت

گرفتارە دڵی سەد عاشقی ڕووت


نیگاھی چاوی مەستی نیمەخابت

ھەزاری وەک منی خستۆتە تابووت


سەبا گەر لابدا زوڵفت لە کوڵمەت

دەڵێم یا ماھە یا خورشیدە ئەنگووت


شکاندت لەشکری عەقڵ و شەکیبم

بە تابووری موژە و شمشێری ئەبرووت


لە چاھی ژێری لێوت وا ئەسیرن

ھەزارانی وەکوو ھاڕووت و ماڕووت


مەھە یا ڕۆژە یا ڕووی تۆیە دەرکەوت

شەوە یا زوڵفە یا خۆ موویی دڵجووت


ئەمە یا نوقڵە یا خۆ خونچەیی کام

ئەوە دەندانە یا دوڕ یا نە یاقووت


فیدای دەست و کەمانت بێت [کوردی]

دەپێکێ سێ و دوو ھەم تاق و ھەم جووت



احمد عبداللهی

Ghobadi:

ئەحمەد_عەبدوڵڵاهی


لەگەڵ تۆدا

شیعری فارسیم دەست پێ کرد و

بایەخم دا بە ‌زمانەکەت

من پێم وا بوو تۆ شاعیری

بێ سنوورن وشە‌کانت

بەهەڵە چووم

من نەمزانی 

شیعر و هونراوەت گوللەیە و

بۆ کوشتن و

بۆ خنکاندنی زمانی دایکیم

سینگ و دیوانی کوردیمی

کردووە نیشان


ئێستا منیش

بۆ بەردەوامیی زمانم

هەرچێ وشەی بێگانەیه

بە سێدارەی خەیاڵاتما

دەکێشم و دەیانکوژم

بۆ من نامۆن

لە وشەیشدا یاریم ناکەن

با کوردی بێ وشەکانم

با کوردی بێ 

شیعر و هەڵبەست و دیوانم

چۆنکوو کوردم

زمانی کوردی پێناسەیه

بۆ داهاتووی نیشتمانم

احمد عبداللهی

Ghobadi:

ئەحمەد_عەبدوڵڵاهی


لەگەڵ تۆدا

شیعری فارسیم دەست پێ کرد و

بایەخم دا بە ‌زمانەکەت

من پێم وا بوو تۆ شاعیری

بێ سنوورن وشە‌کانت

بەهەڵە چووم

من نەمزانی 

شیعر و هونراوەت گوللەیە و

بۆ کوشتن و

بۆ خنکاندنی زمانی دایکیم

سینگ و دیوانی کوردیمی

کردووە نیشان


ئێستا منیش

بۆ بەردەوامیی زمانم

هەرچێ وشەی بێگانەیه

بە سێدارەی خەیاڵاتما

دەکێشم و دەیانکوژم

بۆ من نامۆن

لە وشەیشدا یاریم ناکەن

با کوردی بێ وشەکانم

با کوردی بێ 

شیعر و هەڵبەست و دیوانم

چۆنکوو کوردم

زمانی کوردی پێناسەیه

بۆ داهاتووی نیشتمانم

احمد موختار جاف

Ghobadi:

ئەحمەد_موختار_جاف 


قیامەت ھەڵئەسێ بێت و قیامێ کا نیگاری من

زەمانە تێک ئەدا ئەمڕۆ نیگاھی چاوی یاری من


وتی باوەش بە باڵای سەرودا کە و گوڵ بە بۆنۆ کە

کە تەمسیلی ئەکەن ئەو دوانە بۆسین و کەناری من


بەناز و عیشوە دیسان ھاتە جواب فەرمووی پیاڵە و مەی

بزانە فەزڵی ئەمڕۆکە کە دیت چاوی خوماری من


گرفتارن لەداوی پێچ و تابی زوڵفیم موشکینت

ھەزار عاشق نەوەک تەنھا دڵی زاری ھەژاری من


گوڵ و نەسرین لە خاکم سەوز ئەبن گەر بێت و ئەو یارە

لە ڕۆژێکی خەزانا بێتە سەر قەبر و مەزاری من


دڵم ھاوینە بۆ وەسڵی بەڵام ئەو مەیلی زستانە

خەزانی بۆیە کرد خەڵقینە عومری وەک بەھاری من


ھجوومیان کرد ڕەقیبان وەک ڕەوی سەگ دەوریان لێ دام

مەگەر شمشێری ئەبرۆی ئەو بکا ئێستاکە چاری من


بە خەندەی نازەوە فەرمووی فڕێ دە تۆ بەی و لیمۆ

تەبیعەت دەستی خستووی جووتەمەمکی وەک ھەناری من


بڕۆ ئەی وشکەسۆفی با موبارەک بێ لە تۆ جەننەت

من و پیاڵەی شەڕاب و وەسڵی شۆخی باویقاری من

ماموستا"ناری"

تا که ی به سته م مایلی ! ئه ی چه رخی جه فا جو

تا که ی له غه مت زاری یو فه ریاد و خودا رو

تا که ی ره وشی  که چ ره وی یو فیتنه فروشی !

بو نه ت بی فه ره ح ده وره و و جه و لانی ته کا پو ؟

بو نیته له گل ئه هلی خیره د میهر و وه فا تو

بو ئه هلی شه ره ف عاجز و بیزاره له ده س تو ؟

بو خه صمی  له بو صاحیبی عیرفان و صه دا قه ت

بو یاری له گل تاقمی به د طینه ت و به د گو

بو خه لکی پاره بوو جه رگی له داخت ؟

وه ک جه رگی عیراقی به ده می تیری هو لا کو

میهرت که نیه   زه حمه تی بی غایه له سه ر چی

لوتفت که نیه میحنه ت و ئاواز و ئه له م بو ؟

کولاره چه حوسنی هه یه مه شغوو له به سه یران

عه نقا چه گوناهی هه یه مه حبوو سه به قافو ؟

بو زاغی سیه هچه رده نه ظه ر بازه له باغا

بو بازی سپی ویلی بیابانه به داخو؟

ئه ی خو که چ و که چ باز و کچ ئه ندیش و عه مه ل که چ

دانی نه فه سی

یه ک قه ده می چاکه به راسو

ده ک ته خت و ئه ساست به ده می ژیر و زه به ر بی

وه ک نیته ده می گه ردوش و رفتاری له سه رخو

(ناری)له فیراقی روخی مه نظوری عیراقی

غه رقی عه ره قی ئا هه به ده م میحنه ت و رورو