Ghobadi:
ھەر ڕێیە بڕیم گشتی ھەڵە و لاڕێیە
وا دێمە پەنات باری گوناھم پێیە
بم بەیتە بەھەشت ئەگەر بە نوێژ و ڕۆژوو
سەودایە، ئیتر بەخششەکەت لەکوێیە؟
هه ژار
من بندهٔ عاصیم رضای تو کجاست؟
تاریک دلم؛ نور و صفای تو کجاست
ما را تو بهشت اگر به طاعت بخشی
این بیع بود؛ لطف و عطای تو کجاست؟
خیام